tout craché

разг.

((c'est ...) tout craché)

(это) точная копия ...; (это) вылитый ...

c'est son père tout craché — (он) вылитый отец

c'est lui tout craché — это его вылитый портрет; это на него похоже, это его работа

Le satyre ainsi dépeint, c'était M. Crottu lui-même, M. Crottu tout craché, aux cornes près, aux pieds de bouc et à la queue de cheval, que rien ne nous permettait de supposer chez un universitaire. (A. France, La Vie en fleur.) — Таким образом, нарисованный сатир был г-ном Кроттю, вылитым г-ном Кроттю, только без рогов, с козлиными ногами и лошадиным хвостом, о наличии которых у профессора университета никто не мог и предполагать.